Assistant director - Alessandra Serra
Set designer - Gomez
Lighting designer - Cezare Agoni
Costume designer - Gomez
Sound designer - Tom Lishman

Rebecca - Adriana Asti
Devlin - Jerzy Stuhr

" - Come si comporta il Pinter regista nei confronti del Pinter autore? - Mantenendo uno sguardo il piu possible distaccato nei confronti del testo. Cercando di oggettivarlo. Do importanza al senso del ritmo, allo spazio dei personaggi, all'esattezza di movimenti e posizioni: come una danza. E credo molto nell'economia dell'espressione verbale e fisica. Ma non credo di essere l'unico interprete attendibile di me stesso. Accade spesso che altri registi sappiano illuminare aspetti che mi sono sfuggiti."

Harold Pinter to Leonetta Bentivoglio, La Repubblica, 18 October 1997.

Adriana Asti and Jerzy Stuhr

"- Che cosa ha significato per lei essere diretta da lui? - E' stato molto piacevole. Soprattutto ho cambiato opinione sul suo carattere. Conservavo il ricordo di quella terrible esperienza romana. L'avevo visto per un attimo e credevo che fosse un collerico, un tremendo. Invece e affascinante."

Adriana Asti to Osvaldo Guerrieri, La Stampa, 4 November 1997.

"Pinter esige dai suoi attori un'oggettivita assoluta con poche varianti alle posizioni immobili di base, ma risente di qualche imbarazzata difficolta qui a imporre l'atmosfera: la sala e infatti piu vasta e dispersiva; e nonostante la cura passionale di Allessandra Serra nel mantenere una traduzione letterale, sfuggono certe sfumature del senso e muta la fluidita dei ritmi."

Franco Quadri, La Repubblica, 1 November 1997